J'ai étudié la dilatation du temps et la téléportation quantique à la fac.
لقد درست تمددالزمن .وتحريك الخواطر الكمي في الجامعة
Ce délai sera prorogé de 15 jours pour l'obtention de preuves.
وتمدد هذه الفترة الزمنية لفترة 15 يوما أخرى حينما يجب تقديم أدلة على ذلك.
Il faut, en règle générale, fixer des délais pour les régimes de sanctions qui ne pourront être prorogés que par décision du Conseil de sécurité.
ويجب بصفة عامة وضع حدود زمنية لنظم الجزاءات، على ألا تمدد هذه الحدود الزمنية إلا بقرار من مجلس الأمن.
Mme Hannan (Directrice de la Division de la promotion de la femme et Responsable du Bureau de la Conseillère spéciale pour la parité des sexes et la promotion de la femme) déclare que la Division soutiendra la décision du Comité de demander à l'Assemblée générale un prolongement du temps de réunion par la fourniture aux États membres de renseignements sur les méthodes de travail du Comité et sur les tendances concernant les soumissions de rapports et leur examen ainsi que le temps attribué.
السيدة هنان (مديرة شعبة النهوض بالمرأة والموظفة المسؤولة في مكتب المستشارة الخاصة لشؤون قضايا الجنسين والنهوض بالمرأة): قالت إن الشعبة تؤيد قرار اللجنة بأن تطلب إلى الجمعية العامة أن تمدد الفترة الزمنية للاجتماع عن طريق تزويد الدول الأعضاء بمعلومات عن سبل واتجاهات عمل اللجنة فيما يتعلق بتقديم التقارير والنظر فيها والفترة الزمنية المخصصة.